2012/08/02

Sarufutsu village, living with nature

A lot of wind turbines have been installed on the hills of Souya. The development of renewable energy is desired more instead of depending on nuclear power generation. I visited a monument at the tip of Cape Soya. The cape was spacious.

Mr. Shimizu who is a friend of mine gave me a tour of Sarufutsu village. The village is located to the south of Wakkanai. Sarufutsu is the largest village in Hokkaido.

The main industries of Sarufutsu village are fishing and dairy. Many dairy farmers are dotted in the spread land. Sarufutsu has become as the representing place of scallop fishery in Hokkaido since the system of management fishery was introduced. Total fish catch is 50,000 tons per year. Of these, 30,000 tons are raised by releasing the juvenile scallop.

Mr. Shimizu is the staff of a fishermen's cooperative association to manage the scallop fishery. He watches areas of the fishing by boarding Asahi-Maru management fishery ship. He is responsible on important management for 50,000 tons fish catch per year.

He gave me an explanation of the management scallop fishery. Scallop fishing areas are located offshore of Sarufutsu village and divided into five areas. The fishing place of the year is determined from one of five areas every year. Fishermen cannot go fishing to other areas in the same year. Juvenile scallops are released into the fishing place after the fishing period. Then fishermen have to wait five years to go fishing to that area. Scallops can grow during five year, fine scallops are fished again after five years.

About 2,500 tons (about 250 millions pieces) juvenile scallops are released every year, then they become 30,000 tons fish catch.  But total fish catch becomes about 50,000 tons every year. The reason is natural increase. The ocean becomes rich thanks by management fishery. Four of five areas are kept in natural every year.

Mr. Shimizu is carefully observing the growth of scallops in five areas overall. There has been no problem on scallops so far, he says. That means the good catch of scallops have been promised at least next five years. But Mr. Shimizu says, scallops are natural gifts, you cannot see what will happen, so I must observe carefully.

Sarufutsu village has started management scallops fishery because of poverty measures. There used to be a good place for herring and scallop but the catch was plummeted caused by overfishing. Then the village became extremely poor. They had to find the solution.

They made 10-year planning of management scallops fishery under such a painful situation. They couldn't depend on natural fishing anymore. They had no choice. However, it takes at least 5 years to get results by the plan. They had to endure such a painful condition. But Sarufutsu village made it. They are now wealthy. There are many fine houses of Sarufutsu fishermen on the shore. Some people call those "palace scallops".

There are a lot of Itou (Japanese huchen) in the Sarufutsu river. Itou is called one of phantom fish but there are still many there. Anglers have come from far away. Sarufutsu village is managing also such natural resources. They are making effort to coexist with nature.

2012/08/01

Hills arround cape Souya, Wakkanai

Cape Souya where is the northernmost point of Japan, is about 20 minutes by car from Wakkanai.city. Terrain around the cape is gentle hills. Cattle had been grazing. Snow still remained in some places even in May. North Hokkaido is cold. The windmill on cape Souya was impressive.

2012/07/31

Russian fishing boat at Wakkanai port

Wakkanai Station is northernmost station in Japan. Soyahonsen which has Wakkanai Station as the end of the station is the railway northernmost in Japan. Scallops are caught in large quantities in Wakkanai area. Scallop shell has been piled like as a mountain near the harbor. Russian fishing boat had been anchored at Wakkanai Port. The distance from Wakkanai to Sakhalin in Russia is only 42km. Sakhalin can be seen from Wakkanai on sunny day.

2012/07/30

It's cool!

Oh! Riding without a helmet!

 http://youtu.be/WQMok1RPRCk

Today is my birthday. It must be a blast day like this.

Horonobe, raindeer



In a way to Wakkanai, the express stopped at Horonobe.  I saw a very interesting guide board.  Horonobe is; the middle of the Northern Hemisphere, town at 45 degrees north latitude, village of reindeer, in addition, cattle seems.  Reindeer in Japan, I didn’t know that. So the landscape from Horonobe to Wakkanai looked somehow in Finland. (But I’ve never been Finland. w)

The train arrived at Wakkanai around 1PM.  It took 5 hours from Sapporo.  Hokkaido is big!
Wakkanai Station is the northernmost station in Japan. It’s located at 45 degrees 25 minutes 3 seconds north latitude.

By the way Chiasso which is southernmost town in Switzerland is located at 45 degrees 50 minutes.  Switzerland is completely located in the north than Japan.

2012/07/29

Sapporo, Ramen Alley





Sapporo is known as the town where you can have good ramen noodles.  The ramen from Sapporo is called Sapporo-ramen.  There is Sapporo Ramen Alley in a middle of city called Susukino area.  There are tens good ramen restaurant along the alley.  The alley is very clouded by visitors until the morning.  People want to have ramen after drinking at the midnight.  I took curry soup ramen.  It was very hot but good.  I took the limited express “Souya” to Wakkanai where is the most north town in Japan.

2012/07/28

Today is very hot day in Kiryu

Probably hotter than body temperature. I can't go out. I will be dead.

Hokkaido



I’m in Japan now.  I’ll be back to Switzerland on August 30th, but I will work in Japan from October again.  I will have to manage the restaurant “Simon, Kiryu”.  I will shuttle Japan and Switzerland.  I went to Hokkaido in May.  I met many my friends and visited many beautiful places.  I took a lot of photos because photograph is one of my hobbies.  I want to show those photos on my blog.

I took Hayabusa super express to Aomori, then Super Hakucho to Hakodate and Hokuto to Sapporo.  I left Kiryu at 6 AM then arrived at Sapporo at 5:30 PM.  It was very long trip.  It would be same time as the fright from Narita, Japan to Zurich, Switzerland.  I could see ocean while the train run around Hakodate. Hokkaido is beautiful!

海鮮・もつ亭志門

投稿が滞っておりすみませんです。現在日本に帰国中ですが、色々な環境の変化があってまだ落ち着いていません。現在日本の実家がやっている海鮮・もつ亭志門の手伝いをしていますが、諸般の事情から私がお店を引き継いでいくという形で進んでいくことになりそうです。
海鮮・もつ亭志門 http://motutei.umai.ch/
ローザンヌのお店は、スイス人との共同経営契約が8月末で切れることにより、完全に撤退します。よって、今後は主に日本で活動し、時々スイスを往復するという生活に切り替わります。
来月末スイスに帰りますが、その際私の商売道具等を日本に送る手配をします。これで、私の本拠地が日本に移ることになります。今回のスイス滞在は1か月弱になる予定です。
私の本拠地が日本に移っていくことによって、このブログの内容も少しずつ変わっていくだろうと思いますが、今後ともよろしくお願いいたします。

2012/07/27

主に日本のお店で働くことになりました

投稿が滞っておりすみませんです。現在日本に帰国中ですが、色々な環境の変化があってまだ落ち着いていません。現在日本の実家がやっている海鮮・もつ亭志門の手伝いをしていますが、諸般の事情から私がお店を引き継いでいくという形で進んでいくことになりそうです。
海鮮・もつ亭志門 http://motutei.umai.ch/

ローザンヌのお店は、スイス人との共同経営契約が8月末で切れることにより、完全に撤退します。よって、今後は主に日本で活動し、時々スイスを往復するという生活に切り替わります。

来月末スイスに帰りますが、その際私の商売道具等を日本に送る手配をします。これで、私の本拠地が日本に移ることになります。今回のスイス滞在は1か月弱になる予定です。

私の本拠地が日本に移っていくことによって、このブログの内容も少しずつ変わっていくだろうと思いますが、今後ともよろしくお願いいたします。