群馬テレビ「ひるぽちっ」で海鮮・もつ亭志門が紹介されました

群馬テレビで紹介された動画です。デジカメでテレビを直接撮影しました。レコーダーが故障していたため窮余の策です。そのためあまりクリアではありません。
でも、反って良かったと思いました。テレビに映ったお店の写真が、どこか他のお店なのです～。これはこれで話題を振りまいたかも知れません。苦笑
群馬テレビさ～ん、次がありましたら、ちゃんと私のお店の写真使って下さいね～。
(^_^)/~~

The 8th Bandai Plateau Lake Inawashiro marathon

I have registered for the full marathon of  “The 8th Bandai Plateau Lake Inawashiro marathon” held on September 7th. The closing date for entry was July 7th so it was barely safe. (^_^;
I have to keep training towards September 7th from now on.

９月７日開催の第８回磐梯高原猪苗代湖マラソンのフルマラソンの部にエントリーしました。７月７日が締切日で、ぎりぎり申込みセーフ。汗
これから、９月７日に向けて調整していきたいと思います。

Information website in Japanese

タウンわたらせに私のエッセイが連載

My essay was serialized in the weekly newspaper "Town Watarase" this month. Sorry it's written in Japanese. Title of the essay is "Switzerland immigration experience note and international marriage"

「遅いランチとともに英会話」の仕事を始める

リクエストがありまして、食事をしながらの英会話教室を開催致します。ご興味のある方は、ご遠慮なくご連絡ください。

連絡先　高川携帯090-3139-6877　又はメールinfo@umai.chまで


名称　志門で英会話
日時　基本　毎週日曜日午後２時より１時間

内容　遅いランチを取りながら、初級英会話レベルのテキストを用いた英会話レッスン。
　　　ランチは手打ち蕎麦あるいは手打ちうどんと珈琲
料金　一人２５００円
定員　１名より最大１０名まで
　　　要予約、予約の無い日はキャンセルとなります。
講師　高川　憲之（スイス在住１０年、日英通訳）