2010/03/18

サンタ・マリアはほぼイタリア国境

厳密に言うと、その隣にミュスタイルという村があって、ここが国境。イタリア側に入ると、谷の名前がヴァッレ・モナステロに変わる。なお、ドイツ語名もあって、ミュンスタータルという。ヴァル・ミュスタイル(ロマンシュ語名)は、なんか、イタリア語とドイツ語の中間的な感じ。日本語に訳すと「大聖堂谷」。国境に大きな聖ヨハン修道院がある。

2 comments:

  1. explendit blog, congratulations
    regard from Reus Catalonia
    thank you

    ReplyDelete
  2. Thank you for your visiting of my blog.
    This blog is written in Japanese, so I was very surprised. Of course you are quite welcome anytime!

    ReplyDelete