2010/01/09

アウシュビッツ絶滅収容所記念碑 碑文

英語でこう書いてある。
For ever let this place be a cry of despair and a warning to humanity, where the Nazis murdered about one and a half million men, women, and children, mainly Jews from various countries of Europe.
Auschwitz-Birkenau
1940-1945
【高川訳】
ナチスが約百五十万人の、主にヨーロッパの様々な国々出身のユダヤ人の、男、女、子供たちを殺した地として、永遠にこの場所を絶望の嘆きと人間性の警鐘として止める。
アウシュビッツービルケナウ
1940-1945

No comments:

Post a Comment